La storica piscina è pronta al futuro

“Merkel’sches Bad” a Esslingen è stata completamente rinnovata

118 anni dopo la sua inaugurazione, la piscina Merkel ha fatto un salto nel presente e noi di ATZWANGER vi abbiamo preso parte attivamente. La storica piscina coperta in stile liberty e le piscine aggiunte negli anni '60, dove generazioni di abitanti di Esslingen si sono cimentate per la prima volta con il nuoto, sono state ristrutturate con successo e rese idonee per il futuro grazie a tecnologie innovative ed efficienti dal punto di vista energetico. Con l’occasione sono state eliminate le barriere architettoniche.

Alla fine di marzo, la città e la municipalità di Esslingen hanno consegnato ufficialmente le rinnovate piscine sportive e per l'insegnamento a scuole e associazioni. I lavori invece proseguiranno nelle aree della biglietteria e nell’area gastronomia della sauna fino all'autunno, quando saranno completati anche questi ultimi interventi e tutto il complesso sarà di nuovo agibile per l’intera popolazione.

La piscina sportiva degli anni '60 è a malapena riconoscibile: luminosa, calda e moderna, interamente in acciaio inox, con nuovi soffitti, pavimenti e panche riscaldate. Anche la vasca per l‘insegnamento è stata resa molto più confortevole.

Mentre le ristrutturazioni sono chiaramente visibili, il cuore del rinnovamento è nascosto: si tratta della tecnologia per la depurazione dell’acqua delle piscine che è stata realizzata da ATZWANGER. 

“I circuiti di tutte le piscine sono stati rinnovati e, grazie alla nostra moderna tecnologia di depurazione dell’acqua delle piscine, la qualità dell'acqua ha raggiunto il massimo livello”, spiega Andreas Eschgfeller, responsabile del progetto. "Inoltre, consente di risparmiare sui costi di gestione dell'azienda municipalizzata. Anche l'acqua utilizzata per il lavaggio dei filtri non viene sprecata. Essa viene trattata separatamente e può essere utilizzata come acqua di irrigazione dal dipartimento che si occupa dei parchi e delle aree verdi della città".

Un'ulteriore peculiarità: “La piscina Art Nouveau ha un proprio pozzo con acqua minerale” spiega il responsabile del progetto “anche questa è perfettamente trattata mediante la nostra tecnologia”.